Muster Stellenanzeige Fremdsprachenkaufmann/-frau (m/w/d) + Stellenbeschreibung

Über uns

Willkommen bei unserem innovativen Unternehmen! Als führender Anbieter im Bereich der technischen Dienstleistungen bieten wir unseren Kunden eine Vielzahl von Lösungen, die auf ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Wir beschäftigen ein dynamisches Team von mehr als hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, das sich durch hohe Kompetenz und Leistungsbereitschaft auszeichnet. Dabei legen wir großen Wert auf eine offene und kommunikative Unternehmenskultur, die auf gegenseitigem Respekt und Verständnis beruht. Unser Ziel ist es, unsere Kunden durch die Bereitstellung erstklassiger Produkte und Dienstleistungen zufrieden zu stellen. Das macht uns zu einem attraktiven Arbeitgeber für angehende Fremdsprachenkorrespondentinnen und -korrespondenten, die sich in einem erfolgreichen und international ausgerichteten Unternehmen weiterentwickeln möchten.

Stellenbeschreibung: Ihre zukünftigen Aufgaben bei uns

Aufgaben:

• Bearbeitung von kaufmännischen Vorgängen im internationalen Geschäftsverkehr
• Führung der fremdsprachigen Korrespondenz
• Übersetzung von deutschen und fremdsprachigen Schriftstücken
• Erstellung von Unterlagen in einer oder mehreren Fremdsprache(n)
• Vermittlung bzw. Übersetzung bei Gesprächen mit ausländischen Geschäftspartnern
• Mitwirkung bei Planung und Umsetzung von Export- und Importvorgängen
• Kalkulation von Exportpreisen
• Mitarbeit bei der Gestaltung von Exportprogrammen und -wegen
• Abwicklung von Zollformalitäten.

Anforderungen:

• Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkaufmann/-frau oder vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Kenntnisse in mindestens einer Fremdsprache, idealerweise in Englisch
• Sicherer Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen
• Selbstständige Arbeitsweise und Eigeninitiative
• Belastbarkeit und Flexibilität
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
• Erfahrung im internationalen Geschäftsverkehr von Vorteil.

Ihr Profil

Das ideale Profil für die Position einer/eines Fremdsprachenkaufmann/-frau umfasst folgende Qualifikationen und Fähigkeiten:

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in oder vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Kenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift
• Erfahrung im Vertrieb von Produkten oder Dienstleistungen
• Sehr gute organisatorische und verhandlungstechnische Fähigkeiten
• Gute Kenntnisse im Bereich der Exportabwicklung und Zollvorschriften
• Hohe Flexibilität und Reisebereitschaft im In- und Ausland
• Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Programmen und mit CRM-Systemen
• Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbständige Arbeitsweise

Als Fremdsprachenkaufmann/-frau sind Sie für den internationalen Vertrieb von Produkten zuständig und bauen bestehende Kundenbeziehungen aus. Hierbei kommunizieren Sie souverän mit Kunden und Lieferanten auf der ganzen Welt und koordinieren die gesamte Exportabwicklung. Dabei sind Sie eine wichtige Schnittstelle zwischen Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen wie Vertrieb, Logistik und Buchhaltung. Wenn Sie sich in diesem Profil wiedererkennen und bereit für eine neue Herausforderung sind, dann würden wir uns über Ihre Bewerbung sehr freuen.

Diese Benefits erwarten Sie bei uns

Als Fremdsprachenkaufmann/-frau haben Sie bei uns viele Vorteile und Benefits, die Ihnen den Start in eine erfolgreiche Karriere als Fremdsprachenkorrespondent ermöglich werden. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige unserer attraktiven Vorteile vorstellen:

• Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben, die Ihnen die Möglichkeit geben Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen
• Eine herausfordernde, aber gleichzeitig unterstützende Arbeitsumgebung, die Ihnen ein schnelles Einarbeiten ermöglicht
• Internationale Kundenkontakte, die Ihre interkulturelle Kompetenz fördern und Ihnen dabei helfen, ein Netzwerk aufzubauen
• Regelmäßige Weiterbildungen und Schulungen, um Ihre fachlichen Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten oder auszubauen
• Ein attraktives Gehaltspaket, inklusive diverser Zuschüsse und Boni
• Flexible Arbeitsbedingungen, wie z.B. Home Office-Lösungen oder Sabbatical-Möglichkeiten
• Ein motiviertes Team, das sich auf Ihre Unterstützung und Ihr Engagement freut

Wir sind davon überzeugt, dass wir Ihnen als Fremdsprachenkaufmann/-frau eine perfekte Basis bieten können, um sich als Fremdsprachenkorrespondent erfolgreich im Unternehmen zu etablieren.

Ihre Verdienstmöglichkeiten bei uns

Als Fremdsprachenkaufmann/-frau haben Sie hervorragende Karrieremöglichkeiten und Verdienstmöglichkeiten. Insbesondere als Fremdsprachenkorrespondent sind Ihre Sprachkenntnisse und Ihre Fähigkeit, kulturelle Unterschiede zu überbrücken, sehr gefragt. Die tarifliche Bruttogrundvergütung für diese Position kann zwischen € 3.229 und € 4.005 liegen. Darüber hinaus kann es auch außerordentliche Verdienstmöglichkeiten geben, zum Beispiel Bonuszahlungen für herausragende Leistungen oder ein flexibles Arbeitszeitmodell. In jedem Fall können Sie als Fremdsprachenkaufmann/-frau im Laufe Ihrer Karriere auch auf höhere Positionen aufsteigen, die Ihnen noch mehr Verdienstmöglichkeiten bieten können. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Interesse an dieser einzigartigen Chance haben, um Ihre Karriere als Fremdsprachenkorrespondent zu starten und Ihre Sprachkenntnisse und kulturelle Kompetenzen in einem dynamischen und internationalen Umfeld einzubringen.

Ihr Arbeitsort

Fremdsprachenkaufleute arbeiten in erster Linie in Büro- und Besprechungsräumen. Mögliche Arbeitsorte für eine/n Fremdsprachenkaufmann/-frau sind:

• Unternehmen: Fremdsprachenkaufleute können in nahezu jedem Unternehmen arbeiten, das international tätig ist. Dabei kann es sich um kleinere Betriebe, mittelständische Unternehmen oder Großkonzerne handeln. Auch Handelsunternehmen, Dienstleister oder Produktionsbetriebe kommen in Frage.
• Übersetzungsbüros: Fremdsprachenkaufleute können auch in Übersetzungsbüros tätig sein. Dort übernehmen sie beispielsweise die Kundenbetreuung, koordinieren Übersetzungsprojekte oder kalkulieren Angebote.
• Behörden: In öffentlichen Verwaltungen oder Behörden kann ebenfalls der Bedarf an Fremdsprachenkaufleuten vorhanden sein. Dort übernehmen sie beispielsweise Aufgaben in der internationalen Zusammenarbeit, im Bereich der Migration oder im Tourismus.
• Messen und Events: Auch Messen und Events bieten mögliche Einsatzorte für Fremdsprachenkaufleute. Hier können sie als Dolmetscher/-in fungieren oder Besucher aus dem Ausland betreuen.
• Sprachschulen: In Sprachschulen können Fremdsprachenkaufleute als Lehrer/-in tätig sein und beispielsweise Sprachkurse für Unternehmen oder Privatpersonen organisieren.

In all diesen Einsatzorten ist eine hohe Sprachkompetenz sowie interkulturelle Sensibilität gefragt. Fremdsprachenkaufleute sollten außerdem kommunikations- und organisationsstark sein, um den Anforderungen gerecht zu werden.